Anime Japanese — learn Japanese from famous anime lines

Anime Japanese

Aprenda japonês de verdade com falas icônicas de anime

Falas curtas e famosas de anime, destrinchadas palavra por palavra — vocabulário, gramática, a cena de onde vêm e uma nota honesta sobre se dá para dizê-las na vida real. Responda às duas perguntas de prática de cada página para completar uma fala. Sem conta, sem cadastro: seu progresso fica salvo só no seu navegador.

Bem-vindo à versão em português! 88 falas já têm página completa em português; as outras abrem, por enquanto, na página em inglês. As falas, o áudio e o seu progresso são os mesmos em todos os idiomas.

Seu progresso

0 / 88 falas concluídas

🔄 Modo revisão — 10 perguntas das falas que você já estudou

Sua fala favorita ainda não está aqui?

Conte para a gente a série e a fala que você ama — lemos todos os pedidos e adicionamos primeiro as falas mais pedidas.

Pedir uma fala

Quais falas todo mundo pratica?

Veja as falas que os leitores mais ouvem, praticam e concluem — classificadas automaticamente a partir de estatísticas anônimas de prática.

Ver o ranking de Falas Populares

Attack on Titan進撃の巨人

Não começada
心臓を捧げよ!
Shinzō wo sasageyo!
“Dediquem seus corações!”
Erwin Smith — Ataque dos Titãs
Não começada
後悔しない方を選べ
Kōkai shinai hō wo erabe
“Escolha a opção da qual você não vai se arrepender.”
Levi — Ataque dos Titãs
Não começada
駆逐してやる、この世から、一匹残らず!
Kuchiku shite yaru, kono yo kara, ippiki nokorazu!
“Vou expulsar todos eles — cada um, deste mundo!”
Eren Yeager — Ataque dos Titãs
Não começada
この世界は残酷だ。そして、とても美しい
Kono sekai wa zankoku da. Soshite, totemo utsukushii
“Este mundo é cruel. E, mesmo assim, é tão bonito.”
Mikasa Ackerman — Ataque dos Titãs

Dragon Ballドラゴンボール

Não começada
オッス!オラ悟空!
Ossu! Ora Gokū!
“E aí! Eu sou o Goku!”
Son Goku — Dragon Ball
Não começada
オレはサイヤ人の王子だ!
Ore wa Saiya-jin no ōji da!
“Eu sou o Príncipe dos Saiyajins!”
Vegeta — Dragon Ball
Não começada
私の戦闘力は530000です
Watashi no sentōryoku wa gojūsanman desu
“Meu poder de luta é de 530.000.”
Frieza — Dragon Ball
Não começada
オレは超ベジータだ!
Ore wa Sūpā-Bejīta da!
“Eu sou o Super Vegeta!”
Vegeta — Dragon Ball

One Pieceワンピース

Não começada
海賊王に、俺はなる!
Kaizoku-ō ni, ore wa naru!
“Eu vou ser o Rei dos Piratas!”
Monkey D. Luffy — One Piece
Não começada
背中の傷は剣士の恥だ
Senaka no kizu wa kenshi no haji da
“Um ferimento nas costas é a vergonha de um espadachim.”
Roronoa Zoro — One Piece
Não começada
この帽子を、お前に預ける
Kono bōshi wo, omae ni azukeru
“Vou deixar este chapéu com você.”
Shanks — One Piece
Não começada
長い間、くそお世話になりました
Nagai aida, kuso osewa ni narimashita
“Obrigado por tudo, por todo esse tempo — droga.”
Sanji — One Piece
Não começada
ワンピースは実在する!
Wan Pīsu wa jitsuzai suru!
“O One Piece é real!”
Whitebeard (Edward Newgate) — One Piece

Narutoナルト

Não começada
俺は火影になるってばよ!
Ore wa Hokage ni naru tteba yo!
“Eu vou ser Hokage, acredite!”
Naruto Uzumaki — Naruto
Não começada
仲間を大切にしない奴は、それ以上のクズだ
Nakama wo taisetsu ni shinai yatsu wa, sore ijō no kuzu da
“Aqueles que não valorizam seus companheiros são piores que lixo.”
Kakashi Hatake — Naruto
Não começada
許せサスケ、また今度だ
Yuruse Sasuke, mata kondo da
“Me perdoe, Sasuke. Fica para a próxima.”
Itachi Uchiha — Naruto
Não começada
まっすぐ自分の言葉は曲げねぇ。それが俺の忍道だ
Massugu jibun no kotoba wa magenē. Sore ga ore no nindō da
“Eu nunca volto atrás com a minha palavra. Esse é o meu jeito ninja de ser.”
Naruto Uzumaki — Naruto

Mobile Suit Gundam機動戦士ガンダム

Não começada
アムロ、行きまーす!
Amuro, ikimāsu!
“Amuro, decolando!”
Amuro Ray — Mobile Suit Gundam
Não começada
認めたくないものだな、自分自身の若さゆえの過ちというものを
Mitometaku nai mono da na, jibun jishin no wakasa yue no ayamachi to iu mono o
“Eu não quero admitir — que foram os erros da minha própria juventude.”
Char Aznable — Mobile Suit Gundam

Jujutsu Kaisen呪術廻戦

Não começada
大丈夫、僕最強だから
Daijōbu, boku saikyō dakara.
“Fica tranquilo. Afinal, eu sou o mais forte.”
Satoru Gojo — Jujutsu Kaisen
Não começada
ここからは時間外労働です
Koko kara wa jikangai rōdō desu
“A partir de agora, é hora extra.”
Kento Nanami — Jujutsu Kaisen
Não começada
俺は不平等に人を助ける
Ore wa fubyōdō ni hito o tasukeru
“Vou salvar as pessoas — de forma desigual.”
Yuji Itadori — Jujutsu Kaisen

Death Noteデスノート

Não começada
計画通り
Keikaku dōri.
“Exatamente como planejado.”
Light Yagami — Death Note

Neon Genesis Evangelion新世紀エヴァンゲリオン

Não começada
逃げちゃダメだ
Nigecha dame da.
“Eu não devo fugir.”
Shinji Ikari — Neon Genesis Evangelion
Não começada
あなたは死なないわ、私が守るもの
Anata wa shinanai wa, watashi ga mamoru mono
“Você não vai morrer. Eu vou te proteger.”
Rei Ayanami — Neon Genesis Evangelion
Não começada
あんた、バカぁ?
Anta, baka?
“Você é idiota?”
Asuka Langley Soryu — Neon Genesis Evangelion

Pokémonポケットモンスター

Não começada
ポケモン、ゲットだぜ!
Pokemon, getto daze!
“Eu peguei um Pokémon!”
Ash Ketchum (Satoshi) — Pokémon
Não começada
ピカチュウ、君に決めた!
Pikachū, kimi ni kimeta!
“Pikachu, eu escolho você!”
Ash Ketchum (Satoshi) — Pokémon

Demon Slayer鬼滅の刃

Não começada
心を燃やせ
Kokoro wo moyase.
“Incendeie seu coração.”
Kyojuro Rengoku — Demon Slayer
Não começada
猪突猛進!
Chototsu mōshin!
“Investida desenfreada!”
Inosuke Hashibira — Demon Slayer
Não começada
頑張れ炭治郎、頑張れ!
Ganbare Tanjirō, ganbare!
“Aguenta firme, Tanjiro — aguenta firme!”
Tanjiro Kamado — Demon Slayer

SPY x FAMILYSPY×FAMILY

Não começada
わくわく!
Waku waku!
“Estou super animada!”
Anya Forger — SPY x FAMILY

Your Name君の名は。

Não começada
君の名は?
Kimi no na wa?
“Qual é o seu nome?”
Taki Tachibana & Mitsuha Miyamizu — Your Name

My Hero Academia僕のヒーローアカデミア

Não começada
私が来た!
Watashi ga kita!
“Eu estou aqui!”
All Might — My Hero Academia
Não começada
君はヒーローになれる
Kimi wa hīrō ni nareru
“Você pode se tornar um herói.”
All Might — My Hero Academia

Sailor Moon美少女戦士セーラームーン

Não começada
月に代わって、おしおきよ!
Tsuki ni kawatte, oshioki yo!
“Em nome da Lua, eu vou te punir!”
Sailor Moon (Usagi Tsukino) — Sailor Moon

JoJo's Bizarre Adventureジョジョの奇妙な冒険

Não começada
やれやれだぜ
Yare yare daze
“Mas que saco…”
Jotaro Kujo — JoJo's Bizarre Adventure
Não começada
このジョルノ・ジョバァーナには夢がある
Kono Joruno Jobāna ni wa yume ga aru
“Eu, Giorno Giovana, tenho um sonho.”
Giorno Giovana — JoJo's Bizarre Adventure

Gintama銀魂

Não começada
ヅラじゃない、桂だ
Zura ja nai, Katsura da
“Não é Zura, é Katsura!”
Kotaro Katsura — Gintama

Chainsaw Manチェンソーマン

Não começada
ワシの名はパワー!
Washi no na wa Pawā!
“Meu nome é Power!”
Power — Chainsaw Man

Frieren: Beyond Journey's End葬送のフリーレン

Não começada
勇者ヒンメルならそうした
Yūsha Hinmeru nara sō shita
“O herói Himmel teria feito o mesmo.”
Frieren (about Himmel) — Frieren e a Jornada para o Além

Fullmetal Alchemist: Brotherhood鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST

Não começada
等価交換
Tōka kōkan
“Troca Equivalente”
Edward Elric — Fullmetal Alchemist: Brotherhood

My Neighbor Totoroとなりのトトロ

Não começada
夢だけど、夢じゃなかった!
Yume dakedo, yume ja nakatta!
“Foi um sonho, mas não foi um sonho!”
Satsuki and Mei — Meu Amigo Totoro

One Punch Manワンパンマン

Não começada
連続普通のパンチ
Renzoku futsū no panchi
“Socos Normais Consecutivos”
Saitama — One Punch Man
Não começada
趣味でヒーローをやっている者だ
Shumi de hīrō o yatte iru mono da
“Sou só um cara que é herói por diversão.”
Saitama — One Punch Man

Steins;GateSTEINS;GATE

Não começada
シュタインズ・ゲートの選択だ
Shutainzu Gēto no sentaku da
“É a escolha de Steins;Gate.”
Rintaro Okabe — Steins;Gate

Tokyo Ghoul東京喰種トーキョーグール

Não começada
1000引く7は?
Sen hiku nana wa?
“Quanto é 1000 menos 7?”
Jason (Yamori) — Tokyo Ghoul

Hunter x HunterHUNTER×HUNTER

Não começada
最初はグー、ジャンケン、ポン!
Saisho wa gū, janken, pon!
“Primeiro vem pedra… pedra, papel, tesoura, já!”
Gon Freecss — Hunter x Hunter

Fist of the North Star北斗の拳

Não começada
お前はもう死んでいる
Omae wa mō shinde iru
“Você já está morto.”
Kenshiro — Hokuto no Ken

Detective Conan名探偵コナン

Não começada
真実はいつもひとつ!
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
“A verdade é sempre uma só!”
Conan Edogawa — Detetive Conan

Porco Rosso紅の豚

Não começada
飛ばねえ豚は、ただの豚だ
Tobanee buta wa, tada no buta da
“Um porco que não voa é só um porco.”
Porco Rosso (Marco Pagot) — Porco Rosso

Doraemonドラえもん

Não começada
お前のものは俺のもの、俺のものも俺のもの
Omae no mono wa ore no mono, ore no mono mo ore no mono
“O que é seu é meu, e o que é meu é meu também.”
Gian (Takeshi Goda) — Doraemon

Slam Dunkスラムダンク

Não começada
あきらめたら、そこで試合終了ですよ
Akirametara, soko de shiai shūryō desu yo
“Se você desistir, o jogo acaba bem aí.”
Coach Mitsuyoshi Anzai — Slam Dunk
Não começada
安西先生、バスケがしたいです
Anzai-sensei, basuke ga shitai desu
“Treinador Anzai… eu quero jogar basquete.”
Hisashi Mitsui — Slam Dunk

Puella Magi Madoka Magica魔法少女まどか☆マギカ

Não começada
僕と契約して、魔法少女になってよ
Boku to keiyaku shite, mahō shōjo ni natte yo
“Faça um contrato comigo e torne-se uma garota mágica.”
Kyubey — Puella Magi Madoka Magica

Cardcaptor Sakuraカードキャプターさくら

Não começada
絶対大丈夫だよ
Zettai daijōbu da yo
“Vai dar tudo certo, com certeza.”
Sakura Kinomoto — Sakura Card Captors

Oshi no Ko

Não começada
嘘はとびきりの愛なの
Uso wa tobikiri no ai na no
“Mentiras são a forma mais refinada de amor.”
Ai Hoshino — Oshi no Ko

Re:ZeroRe:ゼロから始める異世界生活

Não começada
鬼がかってますね
Oni gakatte masu ne
“Você está possuído por um demônio.”
Rem — Re:Zero

Haikyu!!ハイキュー!!

Não começada
小さくても勝てる
Chiisakute mo kateru
“Mesmo sendo pequeno, eu posso vencer.”
Shoyo Hinata — Haikyu!!

Violet Evergardenヴァイオレット・エヴァーガーデン

Não começada
あなたがしてくれたことを、無駄にはしません
Anata ga shite kureta koto wo, muda ni wa shimasen
“Não deixarei que o que você fez por mim seja em vão.”
Violet Evergarden — Violet Evergarden

The Apothecary Diaries薬屋のひとりごと

Não começada
これは毒です
Kore wa doku desu
“Isto é veneno.”
Maomao — Diário de uma Apotecária

Code Geassコードギアス 反逆のルルーシュ

Não começada
撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ
Utte ii no wa, utareru kakugo no aru yatsu dake da
“Só aqueles que estão preparados para levar um tiro podem atirar.”
Lelouch Lamperouge (Zero) — Code Geass

Gurren Lagann天元突破グレンラガン

Não começada
俺を誰だと思ってやがる!
Ore wo dare da to omotte yagaru!
“Quem diabos você pensa que eu sou?!”
Kamina — Gurren Lagann

Fairy Tailフェアリーテイル

Não começada
燃えてきたぞ!
Moete kita zo!
“Eu tô pegando fogo!”
Natsu Dragneel — Fairy Tail

Black Cloverブラッククローバー

Não começada
諦めないのが、俺の魔法だ!
Akiramenai no ga, ore no mahō da!
“Nunca desistir — essa é a minha magia!”
Asta — Black Clover

Dr. StoneDr.STONE

Não começada
唆るぜ、これは!
Sosoru ze, kore wa!
“Isso é empolgante!”
Senku Ishigami — Dr. Stone

Black Butler黒執事

Não começada
あくまで執事ですから
Akumade shitsuji desu kara
“Sou simplesmente um mordomo dos infernos.”
Sebastian Michaelis — Black Butler

Inuyasha犬夜叉

Não começada
おすわり!
Osuwari!
“Senta!”
Kagome Higurashi — Inuyasha

Princess Mononokeもののけ姫

Não começada
生きろ、そなたは美しい
Ikiro, sonata wa utsukushii
“Viva. Você é linda.”
Ashitaka — Princesa Mononoke

That Time I Got Reincarnated as a Slime転生したらスライムだった件

Não começada
俺は悪いスライムじゃないよ
Ore wa warui suraimu ja nai yo
“Eu não sou um slime mau, viu.”
Rimuru Tempest — That Time I Got Reincarnated as a Slime

Spirited Away千と千尋の神隠し

Não começada
贅沢な名だね
Zeitaku na na da ne
“Que nome luxuoso.”
Yubaba — A Viagem de Chihiro

Tokyo Revengers東京リベンジャーズ

Não começada
ひよってるやついる?
Hiyotte'ru yatsu iru?
“Tem alguém com medo aí?”
Mikey (Manjiro Sano) — Tokyo Revengers

Vinland Sagaヴィンランド・サガ

Não começada
お前に敵などいない。誰にも敵などいないんだ。
Omae ni teki nado inai. Dare ni mo teki nado inai n da.
“Você não tem inimigos — nenhum sequer. Ninguém tem inimigos. É assim que as coisas são.”
Thors — Vinland Saga

BleachBLEACH

Não começada
散れ、千本桜景厳
Chire, Senbonzakura Kageyoshi
“Dispersa, Senbonzakura Kageyoshi.”
Byakuya Kuchiki — Bleach

Kiki's Delivery Service魔女の宅急便

Não começada
落ち込んだりもしたけれど、私は元気です
Ochikondari mo shita keredo, watashi wa genki desu
“Eu fiquei pra baixo às vezes, mas estou bem.”
Kiki — O Serviço de Entregas da Kiki

The Melancholy of Haruhi Suzumiya涼宮ハルヒの憂鬱

Não começada
ただの人間には興味ありません
Tada no ningen ni wa kyōmi arimasen
“Eu não tenho interesse em humanos comuns.”
Haruhi Suzumiya — A Melancolia de Haruhi Suzumiya

Yu Yu Hakusho幽☆遊☆白書

Não começada
邪王炎殺黒龍波!
Jaō ensatsu kokuryūha!
“Dragão das Chamas das Trevas!”
Hiei — Yu Yu Hakusho
Não começada
伊達にあの世は見てねえぜ
Date ni ano yo wa mite nē ze
“Não vi o outro mundo à toa!”
Yusuke Urameshi — Yu Yu Hakusho

Fate/stay nightFate/stay night

Não começada
問おう。貴方が、私のマスターか
Toō. Anata ga, watashi no masutā ka
“Eu te pergunto. Você é o meu Mestre?”
Saber — Fate/stay night

Sword Art Onlineソードアート・オンライン

Não começada
これはゲームであっても、遊びではない
Kore wa gēmu de atte mo, asobi de wa nai
“Isto pode ser um jogo, mas não é brincadeira.”
Kirito — Sword Art Online

Kaguya-sama: Love Is Warかぐや様は告らせたい

Não começada
お可愛いこと
Okawaii koto
“Ora, que gracinha.”
Kaguya Shinomiya — Kaguya-sama: Love Is War

Captain Tsubasaキャプテン翼

Não começada
ボールは友達
Bōru wa tomodachi
“A bola é minha amiga.”
Tsubasa Oozora — Super Campeões

KonoSubaこの素晴らしい世界に祝福を!

Não começada
我が名はめぐみん
Waga na wa Megumin
“Meu nome é Megumin.”
Megumin — KonoSuba

Saint Seiya聖闘士星矢

Não começada
同じ技は二度と通用しない
Onaji waza wa nido to tsūyō shinai
“O mesmo golpe nunca funciona duas vezes.”
Seiya — Os Cavaleiros do Zodíaco

Yu-Gi-Oh!遊☆戯☆王

Não começada
俺のターン、ドロー!
Ore no tān, dorō!
“É a minha vez — compro uma carta!”
Yami Yugi — Yu-Gi-Oh!

Crayon Shin-chanクレヨンしんちゃん

Não começada
オラは野原しんのすけ、5歳です!
Ora wa Nohara Shinnosuke, go-sai desu!
“Eu sou Shinnosuke Nohara, e tenho cinco anos!”
Shinnosuke Nohara — Shin-chan

Cowboy Bebopカウボーイビバップ

Não começada
死にに行くわけじゃない。俺が本当に生きてるかどうか、確かめに行くんだ
Shi ni ni iku wake ja nai. Ore ga hontō ni ikiteru ka dō ka, tashikame ni iku n da
“Não vou lá para morrer. Vou descobrir se estou realmente vivo.”
Spike Spiegel — Cowboy Bebop

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba鬼滅の刃

Não começada
生殺与奪の権を他人に握らせるな!
Seisatsuyodatsu no ken o tanin ni nigiraseru na!
“Nunca deixe ninguém segurar o poder de vida e morte sobre você!”
Giyu Tomioka — Demon Slayer