Anime Japanese — learn Japanese from famous anime lines

Anime Japanese

Apprenez le vrai japonais grâce à des répliques cultes d'anime

Des répliques d'anime courtes et célèbres, décortiquées mot à mot : le vocabulaire, la grammaire, la scène dont elles sont tirées, et un avis honnête sur la possibilité de les dire dans la vraie vie. Répondez aux deux questions d'entraînement de chaque page pour terminer une réplique. Aucun compte, aucune inscription : votre progression est enregistrée uniquement dans votre navigateur.

Bienvenue dans la version française ! Les 88 répliques ont déjà leur page complète en français ; les autres s'ouvrent, pour l'instant, sur la page en anglais. Les répliques, l'audio et votre progression sont les mêmes dans toutes les langues.

Votre progression

0 / 88 répliques terminées

🔄 Mode révision — 10 questions tirées des répliques que vous avez étudiées

Votre réplique préférée n'est pas encore là ?

Dites-nous la série et la réplique que vous adorez : nous lisons chaque demande et ajoutons en priorité les répliques les plus demandées.

Demander une réplique

Quelles répliques tout le monde pratique-t-il ?

Découvrez les répliques que les lecteurs écoutent, pratiquent et terminent le plus — classées automatiquement à partir de statistiques de pratique anonymes.

Voir le classement des répliques populaires

Attack on Titan進撃の巨人

Pas commencée
心臓を捧げよ!
Shinzō wo sasageyo!
“Offrez vos cœurs !”
Erwin Smith — L'Attaque des Titans
Pas commencée
後悔しない方を選べ
Kōkai shinai hō wo erabe
“Choisis l'option que tu ne regretteras pas.”
Levi — L'Attaque des Titans
Pas commencée
駆逐してやる、この世から、一匹残らず!
Kuchiku shite yaru, kono yo kara, ippiki nokorazu!
“Je les chasserai tous — jusqu'au dernier, de ce monde !”
Eren Yeager — L'Attaque des Titans
Pas commencée
この世界は残酷だ。そして、とても美しい
Kono sekai wa zankoku da. Soshite, totemo utsukushii
“Ce monde est cruel. Et pourtant, il est si beau.”
Mikasa Ackerman — L'Attaque des Titans

Dragon Ballドラゴンボール

Pas commencée
オッス!オラ悟空!
Ossu! Ora Gokū!
“Salut ! Moi, c'est Goku !”
Son Goku — Dragon Ball
Pas commencée
オレはサイヤ人の王子だ!
Ore wa Saiya-jin no ōji da!
“Je suis le Prince des Saiyans !”
Vegeta — Dragon Ball
Pas commencée
私の戦闘力は530000です
Watashi no sentōryoku wa gojūsanman desu
“Mon niveau de puissance est de 530 000.”
Frieza — Dragon Ball
Pas commencée
オレは超ベジータだ!
Ore wa Sūpā-Bejīta da!
“Je suis Super Vegeta !”
Vegeta — Dragon Ball

One Pieceワンピース

Pas commencée
海賊王に、俺はなる!
Kaizoku-ō ni, ore wa naru!
“Je serai le Roi des Pirates !”
Monkey D. Luffy — One Piece
Pas commencée
背中の傷は剣士の恥だ
Senaka no kizu wa kenshi no haji da
“Une cicatrice dans le dos est la honte d'un épéiste.”
Roronoa Zoro — One Piece
Pas commencée
この帽子を、お前に預ける
Kono bōshi wo, omae ni azukeru
“Je te confie ce chapeau.”
Shanks — One Piece
Pas commencée
長い間、くそお世話になりました
Nagai aida, kuso osewa ni narimashita
“Merci pour tout, pendant tout ce temps — bon sang.”
Sanji — One Piece
Pas commencée
ワンピースは実在する!
Wan Pīsu wa jitsuzai suru!
“Le One Piece existe vraiment !”
Whitebeard (Edward Newgate) — One Piece

Narutoナルト

Pas commencée
俺は火影になるってばよ!
Ore wa Hokage ni naru tteba yo!
“Je serai Hokage, je vous le dis !”
Naruto Uzumaki — Naruto
Pas commencée
仲間を大切にしない奴は、それ以上のクズだ
Nakama wo taisetsu ni shinai yatsu wa, sore ijō no kuzu da
“Ceux qui ne chérissent pas leurs camarades sont pires que des ordures.”
Kakashi Hatake — Naruto
Pas commencée
許せサスケ、また今度だ
Yuruse Sasuke, mata kondo da
“Pardonne-moi, Sasuke. Une autre fois.”
Itachi Uchiha — Naruto
Pas commencée
まっすぐ自分の言葉は曲げねぇ。それが俺の忍道だ
Massugu jibun no kotoba wa magenē. Sore ga ore no nindō da
“Je ne reviens jamais sur ma parole. C'est ça, ma voie du ninja.”
Naruto Uzumaki — Naruto

Mobile Suit Gundam機動戦士ガンダム

Pas commencée
アムロ、行きまーす!
Amuro, ikimāsu!
“Amuro, je décolle !”
Amuro Ray — Mobile Suit Gundam
Pas commencée
認めたくないものだな、自分自身の若さゆえの過ちというものを
Mitometaku nai mono da na, jibun jishin no wakasa yue no ayamachi to iu mono o
“Je ne veux pas l'admettre — que c'étaient les erreurs de ma propre jeunesse.”
Char Aznable — Mobile Suit Gundam

Jujutsu Kaisen呪術廻戦

Pas commencée
大丈夫、僕最強だから
Daijōbu, boku saikyō dakara.
“Ne t'inquiète pas — je suis le plus fort, après tout.”
Satoru Gojo — Jujutsu Kaisen
Pas commencée
ここからは時間外労働です
Koko kara wa jikangai rōdō desu
“À partir de maintenant, ce sont des heures supplémentaires.”
Kento Nanami — Jujutsu Kaisen
Pas commencée
俺は不平等に人を助ける
Ore wa fubyōdō ni hito o tasukeru
“Je sauverai les gens — de façon inégale.”
Yuji Itadori — Jujutsu Kaisen

Death Noteデスノート

Pas commencée
計画通り
Keikaku dōri.
“Exactement comme prévu.”
Light Yagami — Death Note

Neon Genesis Evangelion新世紀エヴァンゲリオン

Pas commencée
逃げちゃダメだ
Nigecha dame da.
“Je ne dois pas fuir.”
Shinji Ikari — Neon Genesis Evangelion
Pas commencée
あなたは死なないわ、私が守るもの
Anata wa shinanai wa, watashi ga mamoru mono
“Tu ne mourras pas. Je te protégerai.”
Rei Ayanami — Neon Genesis Evangelion
Pas commencée
あんた、バカぁ?
Anta, baka?
“T'es bête ou quoi ?”
Asuka Langley Soryu — Neon Genesis Evangelion

Pokémonポケットモンスター

Pas commencée
ポケモン、ゲットだぜ!
Pokemon, getto daze!
“J'ai attrapé un Pokémon !”
Ash Ketchum (Satoshi) — Pokémon
Pas commencée
ピカチュウ、君に決めた!
Pikachū, kimi ni kimeta!
“Pikachu, je te choisis !”
Ash Ketchum (Satoshi) — Pokémon

Demon Slayer鬼滅の刃

Pas commencée
心を燃やせ
Kokoro wo moyase.
“Embrase ton cœur.”
Kyojuro Rengoku — Demon Slayer
Pas commencée
猪突猛進!
Chototsu mōshin!
“Charge tête baissée !”
Inosuke Hashibira — Demon Slayer
Pas commencée
頑張れ炭治郎、頑張れ!
Ganbare Tanjirō, ganbare!
“Tiens bon, Tanjiro — tiens bon !”
Tanjiro Kamado — Demon Slayer

SPY x FAMILYSPY×FAMILY

Pas commencée
わくわく!
Waku waku!
“Je suis trop excitée !”
Anya Forger — SPY x FAMILY

Your Name君の名は。

Pas commencée
君の名は?
Kimi no na wa?
“Quel est ton nom ?”
Taki Tachibana & Mitsuha Miyamizu — Your Name

My Hero Academia僕のヒーローアカデミア

Pas commencée
私が来た!
Watashi ga kita!
“Je suis là !”
All Might — My Hero Academia
Pas commencée
君はヒーローになれる
Kimi wa hīrō ni nareru
“Tu peux devenir un héros.”
All Might — My Hero Academia

Sailor Moon美少女戦士セーラームーン

Pas commencée
月に代わって、おしおきよ!
Tsuki ni kawatte, oshioki yo!
“Au nom de la Lune, je vais te punir !”
Sailor Moon (Usagi Tsukino) — Sailor Moon

JoJo's Bizarre Adventureジョジョの奇妙な冒険

Pas commencée
やれやれだぜ
Yare yare daze
“J't'en prie, ça recommence...”
Jotaro Kujo — JoJo's Bizarre Adventure
Pas commencée
このジョルノ・ジョバァーナには夢がある
Kono Joruno Jobāna ni wa yume ga aru
“Moi, Giorno Giovana, j'ai un rêve.”
Giorno Giovana — JoJo's Bizarre Adventure

Gintama銀魂

Pas commencée
ヅラじゃない、桂だ
Zura ja nai, Katsura da
“C'est pas Zura, c'est Katsura !”
Kotaro Katsura — Gintama

Chainsaw Manチェンソーマン

Pas commencée
ワシの名はパワー!
Washi no na wa Pawā!
“Mon nom est Power !”
Power — Chainsaw Man

Frieren: Beyond Journey's End葬送のフリーレン

Pas commencée
勇者ヒンメルならそうした
Yūsha Hinmeru nara sō shita
“Le héros Himmel aurait fait la même chose.”
Frieren (about Himmel) — Frieren

Fullmetal Alchemist: Brotherhood鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST

Pas commencée
等価交換
Tōka kōkan
“L'échange équivalent”
Edward Elric — Fullmetal Alchemist: Brotherhood

My Neighbor Totoroとなりのトトロ

Pas commencée
夢だけど、夢じゃなかった!
Yume dakedo, yume ja nakatta!
“C'était un rêve, mais ce n'était pas un rêve !”
Satsuki and Mei — Mon voisin Totoro

One Punch Manワンパンマン

Pas commencée
連続普通のパンチ
Renzoku futsū no panchi
“Coups de poing normaux consécutifs”
Saitama — One Punch Man
Pas commencée
趣味でヒーローをやっている者だ
Shumi de hīrō o yatte iru mono da
“Je suis juste un type qui est héros pour le plaisir.”
Saitama — One Punch Man

Steins;GateSTEINS;GATE

Pas commencée
シュタインズ・ゲートの選択だ
Shutainzu Gēto no sentaku da
“C'est le choix de Steins;Gate.”
Rintaro Okabe — Steins;Gate

Tokyo Ghoul東京喰種トーキョーグール

Pas commencée
1000引く7は?
Sen hiku nana wa?
“Ça fait combien, 1000 moins 7 ?”
Jason (Yamori) — Tokyo Ghoul

Hunter x HunterHUNTER×HUNTER

Pas commencée
最初はグー、ジャンケン、ポン!
Saisho wa gū, janken, pon!
“Pierre d'abord... pierre, papier, ciseaux, c'est parti !”
Gon Freecss — Hunter x Hunter

Fist of the North Star北斗の拳

Pas commencée
お前はもう死んでいる
Omae wa mō shinde iru
“Tu es déjà mort.”
Kenshiro — Ken le Survivant

Detective Conan名探偵コナン

Pas commencée
真実はいつもひとつ!
Shinjitsu wa itsumo hitotsu!
“Il n'y a toujours qu'une seule vérité !”
Conan Edogawa — Détective Conan

Porco Rosso紅の豚

Pas commencée
飛ばねえ豚は、ただの豚だ
Tobanee buta wa, tada no buta da
“Un cochon qui ne vole pas n'est qu'un cochon.”
Porco Rosso (Marco Pagot) — Porco Rosso

Doraemonドラえもん

Pas commencée
お前のものは俺のもの、俺のものも俺のもの
Omae no mono wa ore no mono, ore no mono mo ore no mono
“Ce qui est à toi est à moi, et ce qui est à moi est à moi aussi.”
Gian (Takeshi Goda) — Doraemon

Slam Dunkスラムダンク

Pas commencée
あきらめたら、そこで試合終了ですよ
Akirametara, soko de shiai shūryō desu yo
“Si tu abandonnes, le match est terminé à cet instant.”
Coach Mitsuyoshi Anzai — Slam Dunk
Pas commencée
安西先生、バスケがしたいです
Anzai-sensei, basuke ga shitai desu
“Coach Anzai... je veux jouer au basket.”
Hisashi Mitsui — Slam Dunk

Puella Magi Madoka Magica魔法少女まどか☆マギカ

Pas commencée
僕と契約して、魔法少女になってよ
Boku to keiyaku shite, mahō shōjo ni natte yo
“Passe un contrat avec moi, et deviens une magical girl.”
Kyubey — Puella Magi Madoka Magica

Cardcaptor Sakuraカードキャプターさくら

Pas commencée
絶対大丈夫だよ
Zettai daijōbu da yo
“Tout ira bien, c'est sûr.”
Sakura Kinomoto — Sakura, chasseuse de cartes

Oshi no Ko

Pas commencée
嘘はとびきりの愛なの
Uso wa tobikiri no ai na no
“Les mensonges sont la plus exquise des formes d'amour.”
Ai Hoshino — Oshi no Ko

Re:ZeroRe:ゼロから始める異世界生活

Pas commencée
鬼がかってますね
Oni gakatte masu ne
“Tu es possédé par un démon.”
Rem — Re:Zero

Haikyu!!ハイキュー!!

Pas commencée
小さくても勝てる
Chiisakute mo kateru
“Même si je suis petit, je peux gagner.”
Shoyo Hinata — Haikyu!!

Violet Evergardenヴァイオレット・エヴァーガーデン

Pas commencée
あなたがしてくれたことを、無駄にはしません
Anata ga shite kureta koto wo, muda ni wa shimasen
“Je ne laisserai pas ce que vous avez fait pour moi être gaspillé.”
Violet Evergarden — Violet Evergarden

The Apothecary Diaries薬屋のひとりごと

Pas commencée
これは毒です
Kore wa doku desu
“C'est du poison.”
Maomao — Les Carnets de l'apothicaire

Code Geassコードギアス 反逆のルルーシュ

Pas commencée
撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ
Utte ii no wa, utareru kakugo no aru yatsu dake da
“Seuls ceux qui sont prêts à se faire tirer dessus peuvent tirer.”
Lelouch Lamperouge (Zero) — Code Geass

Gurren Lagann天元突破グレンラガン

Pas commencée
俺を誰だと思ってやがる!
Ore wo dare da to omotte yagaru!
“Tu me prends pour qui, bon sang ?!”
Kamina — Gurren Lagann

Fairy Tailフェアリーテイル

Pas commencée
燃えてきたぞ!
Moete kita zo!
“Je suis tout enflammé !”
Natsu Dragneel — Fairy Tail

Black Cloverブラッククローバー

Pas commencée
諦めないのが、俺の魔法だ!
Akiramenai no ga, ore no mahō da!
“Ne jamais abandonner — c'est ça, ma magie !”
Asta — Black Clover

Dr. StoneDr.STONE

Pas commencée
唆るぜ、これは!
Sosoru ze, kore wa!
“C'est exaltant !”
Senku Ishigami — Dr. Stone

Black Butler黒執事

Pas commencée
あくまで執事ですから
Akumade shitsuji desu kara
“Je suis simplement un diable de majordome.”
Sebastian Michaelis — Black Butler

Inuyasha犬夜叉

Pas commencée
おすわり!
Osuwari!
“Assis !”
Kagome Higurashi — Inu-Yasha

Princess Mononokeもののけ姫

Pas commencée
生きろ、そなたは美しい
Ikiro, sonata wa utsukushii
“Vis. Tu es belle.”
Ashitaka — Princesse Mononoké

That Time I Got Reincarnated as a Slime転生したらスライムだった件

Pas commencée
俺は悪いスライムじゃないよ
Ore wa warui suraimu ja nai yo
“Je ne suis pas un mauvais slime, tu sais.”
Rimuru Tempest — Moi, quand je me réincarne en Slime

Spirited Away千と千尋の神隠し

Pas commencée
贅沢な名だね
Zeitaku na na da ne
“Quel nom luxueux.”
Yubaba — Le Voyage de Chihiro

Tokyo Revengers東京リベンジャーズ

Pas commencée
ひよってるやついる?
Hiyotte'ru yatsu iru?
“Y en a qui ont peur, ici ?”
Mikey (Manjiro Sano) — Tokyo Revengers

Vinland Sagaヴィンランド・サガ

Pas commencée
お前に敵などいない。誰にも敵などいないんだ。
Omae ni teki nado inai. Dare ni mo teki nado inai n da.
“Tu n'as pas d'ennemis — pas un seul. Personne n'a d'ennemis. C'est comme ça.”
Thors — Vinland Saga

BleachBLEACH

Pas commencée
散れ、千本桜景厳
Chire, Senbonzakura Kageyoshi
“Disperse-toi, Senbonzakura Kageyoshi.”
Byakuya Kuchiki — Bleach

Kiki's Delivery Service魔女の宅急便

Pas commencée
落ち込んだりもしたけれど、私は元気です
Ochikondari mo shita keredo, watashi wa genki desu
“Je me suis sentie déprimée parfois, mais je vais bien.”
Kiki — Kiki, la petite sorcière

The Melancholy of Haruhi Suzumiya涼宮ハルヒの憂鬱

Pas commencée
ただの人間には興味ありません
Tada no ningen ni wa kyōmi arimasen
“Les humains ordinaires ne m'intéressent pas.”
Haruhi Suzumiya — La Mélancolie de Haruhi Suzumiya

Yu Yu Hakusho幽☆遊☆白書

Pas commencée
邪王炎殺黒龍波!
Jaō ensatsu kokuryūha!
“Dragon des flammes ténébreuses !”
Hiei — Yu Yu Hakusho
Pas commencée
伊達にあの世は見てねえぜ
Date ni ano yo wa mite nē ze
“Ce n'est pas pour rien que j'ai vu l'au-delà !”
Yusuke Urameshi — Yu Yu Hakusho

Fate/stay nightFate/stay night

Pas commencée
問おう。貴方が、私のマスターか
Toō. Anata ga, watashi no masutā ka
“Je vous le demande. Êtes-vous mon Master ?”
Saber — Fate/stay night

Sword Art Onlineソードアート・オンライン

Pas commencée
これはゲームであっても、遊びではない
Kore wa gēmu de atte mo, asobi de wa nai
“C'est peut-être un jeu, mais ce n'est pas un amusement.”
Kirito — Sword Art Online

Kaguya-sama: Love Is Warかぐや様は告らせたい

Pas commencée
お可愛いこと
Okawaii koto
“Oh, comme c'est mignon.”
Kaguya Shinomiya — Kaguya-sama: Love Is War

Captain Tsubasaキャプテン翼

Pas commencée
ボールは友達
Bōru wa tomodachi
“Le ballon est mon ami.”
Tsubasa Oozora — Olive et Tom

KonoSubaこの素晴らしい世界に祝福を!

Pas commencée
我が名はめぐみん
Waga na wa Megumin
“Mon nom est Megumin.”
Megumin — KonoSuba

Saint Seiya聖闘士星矢

Pas commencée
同じ技は二度と通用しない
Onaji waza wa nido to tsūyō shinai
“Une même technique ne marche jamais deux fois.”
Seiya — Les Chevaliers du Zodiaque

Yu-Gi-Oh!遊☆戯☆王

Pas commencée
俺のターン、ドロー!
Ore no tān, dorō!
“C'est mon tour — je pioche !”
Yami Yugi — Yu-Gi-Oh!

Crayon Shin-chanクレヨンしんちゃん

Pas commencée
オラは野原しんのすけ、5歳です!
Ora wa Nohara Shinnosuke, go-sai desu!
“Je suis Shinnosuke Nohara, et j'ai cinq ans !”
Shinnosuke Nohara — Shin-chan

Cowboy Bebopカウボーイビバップ

Pas commencée
死にに行くわけじゃない。俺が本当に生きてるかどうか、確かめに行くんだ
Shi ni ni iku wake ja nai. Ore ga hontō ni ikiteru ka dō ka, tashikame ni iku n da
“Je n'y vais pas pour mourir. Je vais découvrir si je suis vraiment en vie.”
Spike Spiegel — Cowboy Bebop

Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba鬼滅の刃

Pas commencée
生殺与奪の権を他人に握らせるな!
Seisatsuyodatsu no ken o tanin ni nigiraseru na!
“Ne laisse jamais personne tenir le pouvoir de vie et de mort sur toi !”
Giyu Tomioka — Demon Slayer