Anime Japanese 소개
Anime Japanese는 짧고 상징적인 애니메이션 대사로 진짜 일본어를 가르쳐요. 대사마다 단어별 분석, 쉬운 한국어 문법 노트, 장면 뒤에 숨은 이야기, 그 표현을 일상 대화에서 써도 되는지에 대한 노트, 그리고 짧은 연습 문제 두 개가 붙어 있어요.
누가 이 사이트를 운영하나요
Anime Japanese는 일본의 퍼즐·이야기 사이트인 hiramelio.com과 같은 운영자가 운영해요. 애니메이션과 일본어를 모두 사랑하는, 일본어 학습자를 향한 창작자가 혼자 운영하는 작고 독립적인 프로젝트예요.
왜 애니메이션 대사인가요?
사람들이 이미 좋아하는 대사는 사람들이 기억하는 대사예요. 유명한 대사 하나에는 어휘, 문법, 발음의 리듬, 문화적 배경이 한 묶음으로 들어 있고, 그 모든 것을 신경 쓸 이유까지 생기죠. 저희는 통째로 배울 수 있을 만큼 짧고, 그럴 가치가 있을 만큼 풍부한 대사를 골라요.
인용 방침
저희는 아주 짧고 유명한 대사만을 인용하고, 항상 작품과 캐릭터 출처를 밝혀요. 인용 자체는 각 페이지의 작은 부분일 뿐이에요. Anime Japanese의 본질은 저희만의 오리지널 해설 — 번역, 어휘와 문법 설명, 장면 노트, 퀴즈 — 입니다. 작품명은 식별을 위해서만 본문에서 언급해요. 어떤 작품의 공식 아트워크, 로고, 스크린샷, 음성도 사용하지 않아요. 권리자이시고 특정 페이지에 대해 우려가 있으시면, hiramelio.com을 통해 알려 주세요. 신속히 답변드리겠습니다.
음성에 대해
듣기 버튼은 VOICEVOX 텍스트 음성 변환 소프트웨어로 저희가 직접 합성한 음성을 재생해요. 원작 성우의 목소리가 아니고, 어떤 작품의 음성도 사용하지 않아요 — 하나의 일관되고 표준적인 목소리가 모든 대사와 단어를 읽어, 항상 같은 또렷한 발음을 들을 수 있어요. 발음 음성은 AI(VOICEVOX)로 합성되었고, 모든 클립은 자연스러운 악센트와 억양을 위해 일본어 원어민이 검토했어요. 음성 크레딧: VOICEVOX: 카스카베 츠무기.
진도는 어떻게 작동하나요
계정은 없어요. 연습 문제에 답하면, 진도는 여러분 자신의 브라우저 로컬 스토리지에 저장되고 서버로 전송되지 않아요. 자세한 내용은 개인정보 처리방침을 참조하세요.
