Fist of the North Star (北斗の拳)

お前はもう死んでいる

Omae wa mō shinde iru

“You are already dead.”

— Kenshiro

Answer both practice questions correctly to complete this line.

Not yet

The scene

Kenshiro has usually already struck his enemy's hidden pressure points when he says this — the fight is over, the other man just doesn't know it yet. The line escaped the show and became one of the most quoted anime sentences on earth: 'omae wa mou shindeiru', answered by a bewildered 'Nani?!', is a complete meme in two beats.

Word by word

JapaneseRomajiMeaning
お前omaeyou — rough and masculine; for close friends, juniors, or enemies
もうmōalready — the point of no return has passed
死んでいるshinde iruis dead — 死ぬ (to die) in its 〜ている state form: the result, not the act

Grammar notes

もう〜ている: 'already in that state'

〜ている describes a state that resulted from a change: 死んでいる is not 'dying' but 'is (already) dead'. Add もう (already) and the sentence becomes a verdict — the change has happened, the state is final. The same pattern runs daily life: もう食べている (I'm already eating), もう着いている (we've already arrived).

お前: a 'you' with its fists up

Japanese has many words for 'you', and お前 sits at the rough end: close male friends and lovers use it warmly, but to anyone else it is fighting talk. Kenshiro says it to doomed enemies, which is exactly the register the line wants. In polite company, address people by name instead.

Can you say this in real life?

Quote it only as a joke between friends who will get the reference. お前 to a stranger or a superior is genuinely insulting, and theatrically announcing someone's death is not small talk.

Practice

Q1. What has Kenshiro just told his opponent?

Q2. 「お前は__死んでいる」

Speak it out loud

Listening is only half of it. Play the model, record yourself saying the line, and compare. The graph draws the pitch (the height of the voice) of the model in blue and of your recording in orange, stretched onto the same timeline — Japanese pitch accent lives in exactly these rises, holds, and falls.

Tap “Record your voice”, say the line, then tap Stop.

Privacy: your recording is processed entirely inside your browser. It is never uploaded or sent anywhere, and nothing is kept when you leave this page. The microphone is used only while you record.

Read & Watch Fist of the North Star

The best way to enjoy this line in the wild is to meet it in the original work. Official places to read and watch Fist of the North Star will be listed here.

Manga

Links coming soon.

Streaming

Links coming soon.

DVD & Blu-ray

Links coming soon.

When links appear here, they will be affiliate links and will be labeled as such. See our Affiliate Disclosure.

← Back to all lines